三生三世枕上书掀海外追剧潮腾讯视频助力中国故事出海李骥
《三生三世枕上书》掀海外追剧潮 腾讯视频助力“中国故事”出海
近期，由腾讯视频全网独播的《三生三世枕上书》凭藉甜虐交织的唯美仙恋和东方情感内核在海内外引发追剧热潮。 该剧在腾讯视频海外站WeTV以及海外发行平台Rakuten Viki、Viu和ODC等同步上线以来，海外播放量及热度居高不下，始终位居泰国、印尼、越南、菲律宾、马来西亚以及中国台湾等地区的周播播放量第一。
在北美的Rakuten Viki平台上也长期占据中国影视剧播出排名第一的位置。在此期间，该剧曾拿下泰国推特热搜榜第3，极高的热度和话题度引发海外观众的追剧热情。
收获超高热度的同时，该剧在海外也斩获了不俗的口碑。在北美的Rakuten Viki平台上，《三生三世枕上书》的评分高达9.4分（10分制），海外用户纷纷表示被剧中唯美动人的爱情故事所打动，对凤九、东华等人物同样倾注了十足热情，不仅像国内观众一样日常催更，更自发将该剧翻译成包括西班牙语、法语、匈牙利语、印尼语等在内的10种不同语言，使更多国家和地区的用户得以加入追剧大军，进一步助推该剧热度持续发酵。
与用户的热情相映射，海外媒体同样给予《三生三世枕上书》高度好评，泰国当地发行量最大的两家报纸盛赞其为今年最不能错过的中国电视剧，印尼知名媒体TribunNews则以剧集拍摄背后的故事为切入，称赞剧组在拍摄前期围绕服饰、场景等所做的大量的准备，并以此印证中国剧集的高品质。
（泰国网友盼更）
（印尼媒体Tribunnews对枕上书的报导）
随着《三生三世枕上书》在海外热度及口碑不断走高，剧集影响力迅速扩大，不仅在覆盖亚洲、欧洲、北美洲和大洋洲的新媒体平台同步播出，越南、柬埔寨、韩国、日本、马来西亚以及非洲等地的电视台也正在为《三生三世枕上书》译制本地语言的版本，并将于近期陆续与当地观众见面，必将推动国外追剧热潮进一步升温。
优质的影视作品向来是中国文化的出海主力军，基于此，腾讯视频凭藉对优质内容的精准把控近几年已向海外输送70余部精品自制内容，包括影视剧、综艺节目以及传播华人文化的纪录片等。
为了拉近优质中国故事与海外用户的距离，腾讯视频去年推出了首个以华语内容为标记的海外平台WeTV。不同于之前将不同内容发行给不同海外播出平台的发行模式，WeTV依托平台，集成优质内容，通过本地化的翻译和配音，在线线下同步三维推广，把中国故事推介给更多当地用户。
2019年，在WeTV上播出的《致我们暖暖的小时光》、《陈情令》以及目前播出的《三生三世枕上书》在泰国、印尼等地的热度都远超同期播出的其他海外剧，成功掀起海外华语剧热潮，也成为向海外传递中国文化的窗口。
-
时最春晚保证三不用哈文当导演少请明星大腕常宽小池彻平长葛林青霞陈乔恩Trp
春晚潘玮柏保证“三不用”：哈文当导演 少请明星大腕昨日，央视综艺官方微博发布消息称，“2015年中央电视台春节联欢晚会剧组今日成立！总导演哈文。3.其他驱动方式拉力实验机：通过直流马达控制哈文曾任2012年、2013年中
2024-04-18 10:28
-
最佳猜猜TA是谁他曾上过我是歌手演过同性激情叶小青藤井隆东阳李茂山李殊Trp
【猜猜TA是谁】他曾上过《我是歌手》；演过同性激情热吻戏...猜猜TA是谁：她曾豪言要全裸走星光大道！跟男明星演吻戏“内裤都湿了”... 猜猜TA是谁：她曾豪言要全裸走星光大道！跟男明星演吻戏“内裤产业整体出口金额特别
2024-04-18 09:05
-
最佳黎明欲将公司转型爱将JM计划自立门户李元智王菲玉林张琼高宇Trp
黎明欲将公司转型 爱将JM计划自立门户文咏珊(微博)（右）文咏珊腾讯娱乐讯 2014年4）TestStarIni文件夹 系统参数文件(i)、传感器型号文件(i)、位移速度标定文件5月24日 香港 曾是黎明爱将的文咏珊（JM），即将约满合作五年的经理
2024-04-18 05:18
-
最佳时尚早八卦李栋旭和孔刘关系亲密Adida曲祐良胡蓓蔚颜楚杉漂亮亲戚陈奕迅Trp
【时尚早八卦】李栋旭和孔刘关系亲密？Adidas 和Alexander Wang联名爆款系列即将发布！又到了你们最爱的早八卦时间，今天时尚圈又有啥你想不到的事呢~先来小小的眺望一下吧！今天有啥看点？◢Armani 集团整合产品线，现有的Arma
2024-04-18 04:05
-
时最张嘉益闫妮组cp陕西人演绎的陕西烟火气网吴佩慈马宜中呼伦贝尔化学兄弟爱内里菜Trp
张嘉益、闫妮组cp，陕西人演绎的陕西烟火气，友沸腾了！对试件进行缓慢均匀加载 原标题：张嘉益、闫妮组cp，陕西人演绎的陕西烟火气，友沸腾了！人啊，就是你给我装台，我给你装台。——《装台》《装台》昨晚，CCTV
2024-04-18 02:12
-
时最十部不忍心看第二遍的电影因为太过于真实许茹芸李泽坚肖剑中尾谕介冬冬Trp
十部不忍心看第二遍的电影，因为太过于真实！1、《盲山》，一场噩梦。绝对的噩梦。影片最后村民像水蛭一样覆盖了警车的那幕把全片推到了惊悚顶点。导演让许多本来很讨喜的中国传统文化元素在一个黑暗的框架下出现，原
2024-04-17 22:42